[COLOR="Purple"][SIZE="6"]
قصيدة نوبية جديدة / أداء عثمان حميدة
فلنحاول قراءتها إستعانة بالحرف الإنجليزى إضافة لشرح معنى البيت حتى يتسنى لنا تقريب إمكانية القراءة ..
دور توسن نهد أمونة أنـّارتون بو جوودى بلونـّا ؟
/COLOR] Door Tousin Nahad Ammona Annarton Bu Joodey Belonna ?
ما تسللت حبوا و دخلتى قلبى يا أمونة ألك الآن أن تذوبى و تخرجى منه
غربر نلّسى تنجى سى ملّى سارمنون أكّى.. سكّد تيبنا ؟!
Ghorbar Nalsi Tanchesi Malley sarmonoun Ekki sikked Teibna
?ما عانيته و ذقته فى الغربة لا يهمك و لا أنت عابئة به أو سائلة فيه
أودّكرى انكرم أمونة أيقى تبيي بو نل دووينا ؟
Oddikiry En karam Ammona Aigi Tebey Bu Nul Daoeina ????
إذا مرضت من أجلك أمونة أو تبحثين عنى و عن دواء يشفينى ؟!
ولاّ دير تا باسين كيلو بإسكـّى ديركّـى أر أنـّر ميرنا ؟
Walla Deiar Ta Basain Keallo bisski Deiarki Er Annar Meirna ????
أو حتى إن ظهرت بوادر الموت أتستطيعين رده عنى ؟
سكاران بارو وو أمونة أسـّن قرقريد أروينا ؟
Sakkran barr..... …… woo Ammona Eassin gargareed Earweina ?
فى لحظات سكرة الموت أينفع الشخص غرغرة الماء الذى يغرغرونه له ؟
و لاّ أقو تود نوقل من كوتـّير تسـّا ترتقى أسـّى نفينا
؟Walla Ogoo Toud Nogeal man KoTTeir Tessa Tirtigi Assi Nefeina
?أو حتى العمر بطوله يغنيه أو ينفعه فى تلك الساعة الحرجة ؟
وو أنـّاتود جقـد وو أودّاى آآنج تيق غربقى أر بأدّينا
؟Wannatod Gagad Woo Odday Aange Teiq Khorbagi Ear Buddain
أيتها النفس الضعيفة العليلة هل ستعيشين حتى تكملى سنين الغربة ؟
أمونن دروبنر باي تيب أجـّل وى بو دول ويينا ؟؟
Ammonan Darobnar Bai Teaib Eajel wai Bu Dol Waiyna ???????
و هل ستترك طريق أمونة و تبحث ع، أخرى تحبك فتشفى ؟؟! [/SIZE]
موضوع: قصيدة نوبية جديدة / أداء عثمان حميدة 
الأربعاء يناير 05, 2011 1:05 pm